Cuairt na Cruinne in Ochtó Lá

€19.95
Tuairim is 25 bliana ó shin a rinneadh an t-aistriú seo ar dtús agus cuireadh i gcló ón tseachtain go chéile é san Irish Weekly Independent. Is minic ó shin a iarradh orm é a thabhairt amach ina leabhar; ach ní raibh neart agam air go dtí gur tháinig Roinn an Oideachais i gcabhair do scríbhneoirí na Gaeilge agus gur bhain siad an cúram sin díom. Táim buíoch díobh dá bharr. Is é Passepartout an t-aon duine amháin ar fhoireann an scéil a bhfuil dealramh na fírinne is na nádúrthachta air. Is é is fearr a thaitneoidh leis an léitheoir. Francach ceart is ea é de bhrí gur Francach ceart a chuimhnigh air. Ar an ábhar sin ba mhaith liom a chur in iúl don té nach bhfuil an Fhraincis aige gur Pas-par-tú a thugtar ar an ainm sin sa teanga sin, agus gur mar sin is cóir an t-ainm a rá sa Ghaeilge. —Torna, Eanáir 1937

Chur sa tralaí:

  • Meá postas: 0.6KGs
  • Fhoilsitheoir: Evertype
  • Udar: Jules Verne - Aistrithe ag Nichloas Williams
  • ISBN 10: 0
  • ISBN 13: 0


 

Cheannaigh custaiméir a cheannaigh seo na rudaí seo chomh maith...